san martin de los andes
This work is a tribute from its authors to the city where they both grew up, this town in the foothills of the Andes that offers many attractions and activities to its visitors. Eliseo and Isaias
know each and everyone of them extremely well, and they have been able to portray this environment in photographs that immediately place you in this wonderful mountain town and invite you to experience it.
...Colors make up the undeniable language of these landscapes; shutter speed to capture the fleeting present moment, which immediately turns into past and which will only become future in the images patiently and
relentlessly captured by Eliseo and Isaías... The thing is that, sometimes, trade and tools need to walk the fields and linger or run, anticipating the lights of the sunset or waiting for the nighttime shimmers.
Running after some deer or unbroken herd, under the rain or in the middle of the desert, airborne or underwater. Being there. Arrows shot with a certain aim, art and life inheritance of a known path now followed
with personal traction. They go about our area, Patagonia and the world, trying to rescue the signs of divine touch... (Mariela Bonzano – Preface to the book San Martín de los Andes: Aldea de Montaña).
Esta obra es un tributo de los autores a la ciudad que los vio crecer, el pueblo de precordillera con innumerables atractivos y actividades para experimentar. Cada una de ellas bien conocida por Eliseo e Isaías, quienes fueron capaces
de reflejar ese entorno en fotografías que transportan e invitan a vivir en esta aldea de montaña. Los colores son el lenguaje innegable del paisaje, velocidad de obturación para captar el fugaz instante presente, que ya es pasado
irrepetible y será futuro solo en aquella imagen que Isaías y Eliseo pacientes e incansables persiguen… Y es que a veces, oficio y herramienta necesitan andar el terreno y esperar o correr, anticiparse a la luz en un amanecer o esperar
nuevos brillos en la noche. Correr tras un ciervo o una tropa cimarrona, bajo la lluvia o en el desierto, desde el aire o bajo el agua. Estar. Son flechas lanzadas con certero rumbo, herencia de vida y arte de un camino ya transitado;
ahora con propia tracción, afortunadamente recorren nuestro entorno, la Patagonia y el mundo, buscando rescatar la huella del tacto divino… (Mariela Bonzano – Introducción del Libro San Martín de los Andes: Aldea de Montaña).
